המלך הנרי הרביעי מאת היינריך מאן, הוצאת ספרית הפועלים, תרגמה לאה גולדברג, 1960
שורה ראשונה, עמוד 7 שם הפרק: הפירינאים:
"הילד היה קטן, ההרים היו אדירים.."
הנרי הרביעי יליד 1366 בהערכה -נפטר ב- 20 במרץ 1413 מלך אנגליה, לורד אירלנד משנת 1399 ועד מותו. רומן פנורמי בשני כרכים גדולים על חייו ומותו של המלך התשיעי של אנגליה מבית פלנטג'נט. נולד בטירת בולינגברוק בלינקולנשייר, ומכאן השם השני שלו, הנרי (של) בולינגברוק. אביו, ג'ון מגונט, היה בנו השלישי של אדוארד השלישי, ונהנה מעמדה בעלת השפעה ניכרת במהלך רוב שלטונו של בן דודו של הנרי, ריצ'רד השני, אותו בסופו של דבר הנרי גם הדיח. אמו של הנרי הייתה בלאנש, היורשת של האחוזות בלנקסטר, ובכך הוא הפך להיות המלך הראשון של אנגליה שהגיע מן מבית לנקסטר, ענף של בית פלנטג'נט, אחד משני ענפי המשפחה שנלחמו במלחמת השושנים. הענף השני היה בית יורק, שהוקם ביוזמת דודו, אדמונד מלאנגלי, דוכס יורק
היינריך מאן נולד בגרמניה יחד עם אחיו תומאס מאן, 1871 בליבק – נפטר בקליפורניה 1950 היה סופר ומחזאי גרמני, אחיו הבכור של הסופר תומאס מאן. נמנה עם הדמויות הבולטות באסכולת "התכליתיות החדשה"
היה סוציאליסט ודמוקרט בהשקפותיו, ותקף בחריפות את המעמד הבינוני-הגבוה, את המיליטריזם ואת הנאציזם.
מספריו באדיבות אתר הספרים בוקספר:
מסטנדאל עד פראנס תרגמה לאה גולדברג
הנתין תרגם צבי ארד 1986
פרופסור אונרט תרגם צבי ארד-הספר נודע גם כ'המלאך הכחול' שעל פיו הוסרטו שני סרטים-האחד עם מרלין דיטריך והשני עם מאי בריט.
נעורי המלך הנרי הרביעי תרגמה לאה גולדברג 1960, שתי מהדורות שונות.
רומנים היסטוריים 