יוסף ואחיו תומאס מאן רומנים היסטוריים

יוסף ואחיו תומאס מאן הוצאת ספרית הפועלים, תרגם מרדכי בן שאול רומן היסטורי 1957, ציורים מאת האמן שרגא וייל.
בגרמנית:JOSEPH UND SEIN BRUDER
ב-1926 עלה במוחו של תומאס מאן הרעיון לכתבו את הרומן ההיסטורי הענק. זה כבר היה לאחר הצלחתו של הר הקסמים. הוא פיתוח סקרנות עצומה למה שכינה בדבריו:"העניין באגדי, במיתוס בדת, בכל הקשור לאמונה, הפסיכולוגיה של האמונה שפעם היה רחוק מאוד ממני." עכשיו, ב-1930 התגבשה בו הידיעה כי 'המיתוס הוא יסוד החיים'. או:"האין ההיסטוריה חוזרת על עצמה? כוהני פולחן המוות במצריים, הרודפים את יוסף ואת עמו, הם קודמיהם ומבשריהם של צוררי הרייך השלישי?מיתוס הדם והגזע הורס גם את גרמניה-מפני שבספריה הגרמנית' אמר תומאס מאן בנאום בציריך 1937 מהווים היהודים את היסוד הרוחני.'  לשם כתיבת הספר יוסף ואחיו ביקר הסופר במצריים ובארץ ישראל. סיפור ענק, אחד הגדולים בעולם. אפילו לדעתו  של לב טולסטוי הסיפור המקראי של יוסף הוא אחד הסיפורים הגדולים בעולם.
מספריו של תומאס מאן בעברית באדיבות אתר בוקספר:
ד"ר פאוסטוס בהוצאת ספרית הפועלים על רקע ההתמוטטות הגרמנית כתב מאן את הרומן 1949. ברומן זה הכניס מוטיבים מאגדות עתיקות ובעובדות מחיי ניטשה והוגו וולף. במרכז הסיפור, מלחין בשם אדריאן ליברקיהן המוכר את נפשו לשטן. ליברקיהן למעשה, הוא דמותה של גרמניה הנאצית.
מוות בוונציה סיפור המקשדר בין היופי למוות, בין ההתנוונות הגופנית והמוסרית ובין הגאוניות. האם באמת יש קשר שכזה? האם הוא כללי?
בית בודנברוק הוצאת עם עובד, שני כרכים ובכרך אחד, תרגמה נילי מירסקי והוסיפה אחרית דבר.
רומן לעגני, פסיכולוגיה חריפה, אכזרית אבל בגודל פנורמי. תומאס מאן היה אז בן עשרים וחמש וכבש את מקומו בספרות העולם. ברומן ענק זה מספר תומאס מאן את סיפורם של ארבעה דורות של משפחת סוחרים עשירים במאה השמונה עשרה ועד התפרקותם מערכים, ממוסר, ומעושריהם.
בית בודנברוק בהוצאת רמדור לפי סדרת הטלוויזיה  תרגם מ.טמקין
בית בודנברוק בהוצאת מצפה תרגם מ.טמקין
הנבחר הוצאת ספרית הפועלים תרגם מרדכי אבי שאול, 1962
טוניו קרגר-סיפור 1903 שבמרכזו המאבק שבין האמן והחברה, בדידותו של האמן. בסיפור זה מתגלה השפעתו של שופנהאואר על מאן.
לוטה בוויימאר הוצאת ספרית הפועלים תרגם מגרמנית מרדכי אבי שאול 1954 חייו של גתה, המשורר והסופר הענק על רקע תקופת נפוליאון. 312 עמודים
וידויי ההרפתקן פליכס קרול הוצאת ספרית הפועלים מרדכי אבי שאול 1980 סיפור ציני ומשעשע על נוכל. למעשה, שמו המקורי של הספר הוא וידויי הנוכל פליכס קרול.

הוד מלכות תומאס מאן זמורה ביתן תרגם גדעון טורי,1994-סיפורו של הנסיך קלאוס היינריך שהאמין בכל נפשו כי תפקידיו בדוכסות כרוכים במשמעת ובהקרבה אישית ללא כל פשרה.  זה החזיק מעמד עד שהתאהב בצעירה עשירה בעלת דעות ליברליות וכל חייו משתנה אבל גם אופי הדוכסות ועבודתו. 265 עמודים
זיכרונות שלא נכתבו מאת קטיה מאן, הוצאת זמורה ביתן, 1979, תרגם ישראל זמורה, ההדירו והקדימו: אליזבת פלסן ומיכאל מאן אשתו של תומאס מאן. בספר זה היא מספרת על חייה לצידו של הסופר הענק ודרך כתיבתו, הספר כולל תמונות ושווה קריאה. 128 עמודים לפני עמודי תמונות

פאול תומאס מאן 1875-1955 היה סופר, מסאי ומחזאי גרמני. תומאס מאן היה חתן פרס נובל לספרות לשנת 1929, פרס גתה מטעם גרמניה המערבית (בפרנקפורט אם מיין) ומטעם גרמניה המזרחית, שניהם ב-1949, ופרס שילר לשנת1955. הוא נודע בעיקר בנובלות וברומנים הריאליסטיים והאירוניים שלו, המספקים תובנות אנושיות אוניברסליות וחדירה עמוקה לתודעתו של האמן. מאן נחשב לאחד הסופרים החשובים ביותר בתולדות הספרות הגרמנית בפרט, ובספרות העולמית בכלל‏‏.
      

קליאופטרה סיפור חיים מאת סטייסי שיף זוכת פרס פוליצר

קליאופטרה סיפור חיים מאת סטייסי שיף זוכת פרס פוליצר, הוצאת דביר, תרגם מאנגלית ירון בן עמי 2011
קליאופטרה הספיקה הכל כילדה וכנערה עד היותה לאישה. היא היתה אהובתו של קיסר, אמו של קיסר, ואויבתו של קיסר. היא הייתה סלבריטי של ממש. היא לחמה בבעלה הראשון, שהיה אחיה, והרעילה את בעלה השני, שהיה אף הוא אחיה.היא ניהלה רומנים מתוקשרים עם שניים מהחזקים שבמנהיגים בזמנה, יוליוס קיסר ומרקוס אנטוניוס, והביאה במדיניותה להעלאת מצרים לדרגת מעצמה, אבל גם לנפילתה ולסיפוחה לאימפריה הרומית. היא היתה מושא לאינספור מעשיות – בין השאר סופר שהיתה שחורה, שהיתה טורפת גברים, וכי התאבדה בהכשת נחש – ועם האמנים הרבים שתיארו אותה נמנים טייפולו ושייקספיר.יותר מאלפיים שנה אחרי מותה באה הביוגרפית זוכת הפוליצר סטייסי שיף ומחזירה לחיים את קליאופטרה, האישה המסקרנת ביותר בדברי ימי העולם. בספר מבריק, המבוסס על חמש שנות מחקר, שיף מספרת את סיפור חייה של המלכה האחרונה של מצרים, תוך שהיא מפרידה בין אמת ובדיה ומשחזרת את עולמה של המלכה המצרייה. ספרה של שיף הוא שחזור מקורי ומאיר עיניים של פרשת חיים מסחררת.
סטייסי שיף היא ביוגרפית אמריקנית. ספרה ורה על אשתו של ולדימיר נבוקוב זכה בפרס פוליצר בשנת 2000. ספרה "סנט אקזופרי" על מחבר הנסיך הקטן היה מועמד לפוליצר, וספרה אלתור כביר: פרנקלין, צרפת והולדת אמריקה זכה בין השאר בפרס ג'ורג' וושינגטון לספרות. רשימץ ספרים באדיבות אתר בוקספר:
קליאופטרה מאת הגארד מחבר 'מכרות המלך שלמה' מספר על האהבה שעשתה היסטוריה – יוליוס קיסר, מרקוס אנטוניוס, שליטי רומא, הלכו שבי אחר קסמה של קליאופטרה היפה. 192 עמודים.

חיי עם קליאופטרה וולטר ונגר וג'ו היימס יצא לאור על ידי ספיח, בשנת 1964,
וקליאופטרה מאת אמיל לודביג הוצאת מסדה רומן-ביוגרפי היסטורי על חייה של קליאופטרה והמזרח התיכון בשנים ההם. 240 עמודים
עולם הקולנוע תמונת השער אליזבט טיילור בסרט קליאופטרה-הסרט הכי יקר שהיה בשנות הששים. כרטיס קולנוע עלה אז 20 לירות!!

          

רעמסס כריסטיאן ז'אק מצרים הקדומה

רעמסס מאת כריסטיאן ז'אק, הוצאת כנרת, תרגמה מצרפתית אתי בנימיני, 1999
ספר מרתק ביותר על החיים במצרים ובאסיה. בספר נלמד על רעמסס השני, מילדותו, על אביו פרעה סתי הנערץ על ידי ההמונים בארץ הנילוס. מצרים היא האימפריה חזקה ביותר בעולם של אז. המלחמה על הירושה מתחילה. שנאר הערמומי, בנו הבכור של סתי הוא ערמומי ומתוחכם. רעמסס האו חם מזג וחסר סבלנות. אבל פרעה סתי מחליט ללמד את רעמסס את כל הסודות ומכשיר אותו לירושה הגדולה. מלחמות, נשים, אהבה, מזימות ארמון, קפיצות בזמן, כשפים ולהטוטים, מירוצי מרכבות, הכתיבה על הפפירוס, וכל זאת כתוב בקצב מהיר, המותיר את הקורא חסר נשימה. אין עמוד אחד משעמם! ספר זה הוא הראשון משניים על רעמסס הצעיר עד שהתבגר.
קרא המשך בספר 'רעמסס מקדש הנצח':ראה גם ספריה של מרי רנו על אלכסנדר מוקדון.
 

כריסטיאן ז'אק הוא אגיפטולוג וסופר. הספריפ שלו מבוססים על מחקרים מעמיקים ומוכחים.

משורר התהילה מרי רנו רומן היסטורי

משורר התהילה מאת מרי רנו, הוצאת זמורה תרגמה ניצה בן ארי 1983
THE PRAISE SINGER BY MARY RENAULT
סימונידיס הוא משורר ידוע אשר בחי ביוון הקדומה במאה השישית לפני הספירה. סימונידס סוקר בספר זה את קורותיו שלו ואת תקופתו הסוערת, הוא מביא את הולדת  הטרגדיה המודרנית ועד לתעלומת רצח באולימפיאדה הששים וארבע. הוא היה ידוע בכיעורו, באהבתו לאשה שהחזירה לו אה בה פה ושם, היה עד לרציחות, לתאונות, לקרבות ולמה לא. ספר מרתק אפשר לומר אפילו ספר מתח היסטורי. 222 עמודים שנראים כפי שנקרא ספר מודרני מרתק ומרגש ביותר.

מרי רנו 1905-1983 אנגליה. מרי רנו הוא שמה הספרותי של מרי שאלאן. הרומנים הראשונים שלה זכו בפרסים. היגרה לדרום אפריקה ושם היתה פעילה בתנועות נגד האפרטהייד.  בשנת 1956 החלה לכתוב רומנים שבמרכזם יוון העתיקה, בכללם הטרילוגיה על חיי אלכסנדר הגדול: אש משמיים, הנער הפרסי, ומשחקי קבורה. למרות שלא הייתה בקיאה בספרות קלסית, זכתה להוקרה על הקפדנות ללא דופי שבה הקימה לחיים את העולם היווני. יחסה האוהד לאהבה בין גברים קירב את ספריה גם ללב קהל קוראים רחב בקהילת ההומוסקסואלים. חלק מדעותיה היו במחלקות למשל, מה שאמרה על דמוסתנס שכנואם הייתה הפרזה גדולה בהערכה אליו. הוא לא היה אחר מאשר רשע מרושע. הוא היה פחדן בקרב, למשל בקרב כירוניה, וגם לקח שוחד. כמו כן, ניסה לפגוע מינית באלכסנדר, שהייתה הפרזה גדולה בהערכת כושר הנאום של דמוסתנס, שלא היה, לדעתה, אלא תועמלן מרושע. היא טענה ש"גם ההערכה שזכה לה האיש עצמו הייתה מוגזמת לאין שיעור. הוא היה מושחת. דבר ידוע הוא, שהאיש לקח שוחד ותמיכות מן הפרסים. הוא היה פחדן, בקרב כירוניה הוא זרק את המגן והנשק ונס על נפשו. הוא היה אכזר, מעולם לא גילה חמלה למישהו, אם במילה ואם במעשה. כל אלה הן עובדות ידועות היטב." נוסף לכך, רנו הציעה שתי תאוריות חדשניות על דמוסתנס:הוא ניסה לפגוע מינית באלכסנדר הצעיר, בלי לדעת את זהותו, כשדמוסתנס היה שליח למקדוניה. דמוסתנס היה בין השותפים לקשר ההתנקשות בפיליפוס השני.